A Path to the Finished Aquarium

Bei dem stöbern im Internet bin ich mal wieder auf einen sehr interessanten Artikel gestoßen (A Path to the Finished Aquarium). Dieser ist verfasst von dem Meister persönlich, Takashi Amano, der den Weg von Anfang bis zum fertigen Aquarium aufzeigt, mit dem richtigen trimmen der Pflanzen und etwa allwöchentlichen Aufnahmen. Was den Artikel noch interessanter macht ist, dass es viele interessante Informationen rund um das Becken gibt, wie die Filterung, dem Licht oder dem beschneiden der Pflanzen. Verfasst ist der Artikel in Englisch, aber durch Google oder ähnliche Seiten kann man sich die Seite ja auch wörtlich übersetzen lassen, sodass man den Sinn wenigstens verstehen könnte. Hier biete ich euch mal ein paar Ausschnitte aus dem Artikel.


May 31^st, 2005 (7^th day)

A week from planting. Although half of the tank water was changed daily, the water still looked somewhat cloudy. The growth of stem plants was still sparse.

July 6^th, 2005 (43^rd day)

Five different types of fish: Neon Tetra, Scarlet Gem, Aplocheilichthys macrophthalmus, Red Phantom Tetra, and Inpaichthys kerri, are added taking the aquascape and the swimming space into consideration.

July 27^th, 2005 (64^th day)

Approximately one week after the 2^nd trimming. New shoots are developing well and the leaves are getting smaller than the size at the initial planting time with repeated trimming.

Den ganzen Artikel mit vielen weiteren Infos, viel Text und einigen Bilder könnte ihr hier lesen.

ADA Aquascape Einrichtungstipps

Ich bin auf der ADA Seite auf einen sehr schönen Führer gestoßen, der das Einrichten eines Aquascapes Schritt für Schritt erklärt. Auf sechs Seiten wird dem Leser gezeigt, wie man ein Amano typisches Becken einrichten kann. Das ganze ist mit interessanten Bildern sehr gut dargestellt und man kann sich den Führer als PDF Datein herunterladen und zur Not auch ausdrucken.
Das ganze ist zwar auf englisch, aber es ist gut geschrieben und für jeden, der etwas die Sprache beherscht, auch verständlich. Dieser Guide ist sowohl für Anfänger etwas, da das Einrichten und die Pflege wirklich Schritt für Schritt erklärt wird, aber auch für "Profis" ist es wieder schön zu sehen, wie Amano, oder seine Gehilfen, ein für ihn typisches Becken einrichtet. Anzusehen gibt es das ganze hier.