A Path to the Finished Aquarium

Bei dem stöbern im Internet bin ich mal wieder auf einen sehr interessanten Artikel gestoßen (A Path to the Finished Aquarium). Dieser ist verfasst von dem Meister persönlich, Takashi Amano, der den Weg von Anfang bis zum fertigen Aquarium aufzeigt, mit dem richtigen trimmen der Pflanzen und etwa allwöchentlichen Aufnahmen. Was den Artikel noch interessanter macht ist, dass es viele interessante Informationen rund um das Becken gibt, wie die Filterung, dem Licht oder dem beschneiden der Pflanzen. Verfasst ist der Artikel in Englisch, aber durch Google oder ähnliche Seiten kann man sich die Seite ja auch wörtlich übersetzen lassen, sodass man den Sinn wenigstens verstehen könnte. Hier biete ich euch mal ein paar Ausschnitte aus dem Artikel.


May 31^st, 2005 (7^th day)

A week from planting. Although half of the tank water was changed daily, the water still looked somewhat cloudy. The growth of stem plants was still sparse.

July 6^th, 2005 (43^rd day)

Five different types of fish: Neon Tetra, Scarlet Gem, Aplocheilichthys macrophthalmus, Red Phantom Tetra, and Inpaichthys kerri, are added taking the aquascape and the swimming space into consideration.

July 27^th, 2005 (64^th day)

Approximately one week after the 2^nd trimming. New shoots are developing well and the leaves are getting smaller than the size at the initial planting time with repeated trimming.

Den ganzen Artikel mit vielen weiteren Infos, viel Text und einigen Bilder könnte ihr hier lesen.

Neuste Geschehnisse

Wie ihr sicherlich schon bemerkt hab, ist seit heute ein bisschen was an dem Layout passiert. So habe ich den Header ein bisschen ansehnlicher und moderner gestaltet und ein kleines Logo, den Fisch, entworfen. Ich find er ist ganz süß geworden und ich hoffe ihr denkt ähnlich. Mit diesem neuen kleinen Maskottchen werde ich auch in naher Zukunft mal ein paar Banner entwerfen, wenn ihr mich unterstützen wollt und ein bisschen Werbung machen wollt.

Wie man leider auch bemerken musste, habe ich in letzter Zeit nicht mehr soviel geschrieben. Mich selber nervt es auch ein wenig, aber bald werden mehr Artikel folgen.
So wird es ein Journal zu meinem neuen Aquarium geben, einem 200l Becken welches ich umgestalten werde, mich vielen Bildern und auch ein bisschen Hintergrundwissen. Ich hoffe, dass dies für euch ganz interessant wird und vielleicht kann ich damit ja auch ein paar mehr Besucher locken.
Zusätzlich bin ich auch gerade dabei ein paar andere Artikel rund um das Thema zu schreiben. Diese sind mehr oder weniger fortgeschritten, ihr könnt euch jedoch auf etwas freuen und ich hoffe ihr bleibt mir weiterhin treu, denn soviele Besucher wie in letzter Zeit hab ich selber nicht erwartet, bin jedoch sehr erfreut darüber!

Frohes Neues!

Nachdem ja nun einige Tage ohne Post von mir vergangen sind, was wohl vor allem daran lag, dass mein Computer die Feiertage leider nicht überlebte, wollte ich euch nun im Nachhinein nochmal frohe Weihnachten wünschen und ein schönes neues Jahr. Ich denke und hoffe, dass ihr alle die Tage genossen habt und jetzt mit frischem Elan ins neue Aquarisitsche Jahr 2008 einsteigen könnt.

Gleich zu Beginn hat uns das Online Aquarium Magazin von S. Karkus mit einer neuen Ausgabe des Januar 2008 ein paar schöne Artikel geliefert. Runterzuladen gibt es das Magazin natürlich wieder auf www.aquariummagazin.de
Wer noch was schönes Lesen will der sollte sich die Januar Ausgabe von dem kostenpflichtigen aber dafür gedruckten Aquarium Magazin "Amazonas" kaufen. Dort ist der zweite Teil von Oliver Knott über Takashi Amano, mit einem Bericht aus dessen "Nature Aquarium Gallery" veröffentlicht. Wer die letzte Ausgabe verpasst hat, kann diese hier nachbestellen, wobei ich dann auch die Ausgabe 8 des Dezember 2006 empfehlen kann, die als Hauptthema Naturaquarien hat.

Der wohl größte und vor allem erste Hersteller extra für Naturaquaristik-Aritkel, Aqua Design Amano, ist nun auch in Deutschland offiziell vertreten. Gegründet wurde die Firma ADA von dem Vater der Naturaquaristik, Takashi Amano, und breitet sich so langsam auf der ganzen Welt aus. Durch die hohe Qualität der Artikel mit perfekter Verarbeitung kosten diese zwar auch mehr aber es ist einfach mehr drin. Wie immer kann man sagen, wer mehr will muss auch mehr zahlen. Denn auch der Bodengrund von ADA ist zwar im Vergleich etwas teurer als normalen Boden, dafür hat er sich aber bei fast allen Aquascapern durchgesetzt und wird trotz des hohen Preis immer öfter auch hier in Deutschland benutzt.
Die Deutsche "Niederlassung" ist von den Gebrüdern Logemann eröffnet wurden, welche schon durch den Shop "Garnelenhaus" oder ihrem Wissen und ihren Seiten über Süßwassergarnelen bekannt sind. Neben der Produkpalette gibt es eine kleine Galerie von ADA Becken und zwei Schritt-für-Schritt Anleitungen zu einem ADA Becken.

Mich persöhnlich hat es sehr gefreut, dass es nun auch endlich ADA in Deutschland offiziell gibt. Das zeigt einfach, dass dieses Hobby immer mehr in Deutschland ankommt und dass immer mehr Leute von solchen Becken fasziniert sind.

Zeit zu jubeln!

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und da ist es ja immer Zeit für einen Rückblick. Bei mir gibt es da vieles worauf ich zurück blicken kann in dem letzten Jahr, aber interessieren wird euch wohl eher nur, was es mit dieser Seite auf sich hat.

Mit einem steigenden interesse für das Thema Aquascaping habe ich diese Seite hier gestartet, das war im Februar diesen Jahres. Dann kamen viele Sachen die mich davon abhielten, noch mehr zeit in die Seite zu investieren und deswegen wurde das ganze, leider, schleifen gelassen. Aber nun ist schon der dritte Monat vergangen, indem ich euch vieles gezeigt habe, aber noch viel mehr vor habe. Was mich besonders stolz stellt ist die Tatsache, dass nun schon über 1000 Besucher meine Seite besucht haben, Tendenz steigen. Es werden eigentlich wöchentlich irgendwelche Besucherrekorde gebrochen, dieser Monat wird wohl wieder viel mehr Besucher haben als die letzten und ich hoffe, dass sich dies noch fortsetzen wird. Ich werde meinen Teil natürlich mit Beiträgen und News dazu beitragen.
Was ich euch jetzt schonmal vorstellen will ist die Tatsache, dass Aquascaper Germany nun auch eine "Top-Level-Domain" besitzt, heißt dass ihr die Seite nun auch unter der einfachen URL www.aquascaper.de erreichen könnt. Ich hoffe damit noch mehr Interessierte auf meinen Blog aufmerksam zu machen.
Also, feiert noch schön den Abschied von diesem Jahr und schaut vielleicht mal auf euer Jahr zurück, ihr werdet bestimmt auch einige interssante Sachen gemacht haben!

ADA Aquascape Einrichtungstipps

Ich bin auf der ADA Seite auf einen sehr schönen Führer gestoßen, der das Einrichten eines Aquascapes Schritt für Schritt erklärt. Auf sechs Seiten wird dem Leser gezeigt, wie man ein Amano typisches Becken einrichten kann. Das ganze ist mit interessanten Bildern sehr gut dargestellt und man kann sich den Führer als PDF Datein herunterladen und zur Not auch ausdrucken.
Das ganze ist zwar auf englisch, aber es ist gut geschrieben und für jeden, der etwas die Sprache beherscht, auch verständlich. Dieser Guide ist sowohl für Anfänger etwas, da das Einrichten und die Pflege wirklich Schritt für Schritt erklärt wird, aber auch für "Profis" ist es wieder schön zu sehen, wie Amano, oder seine Gehilfen, ein für ihn typisches Becken einrichtet. Anzusehen gibt es das ganze hier.

Aquascaping Grundlagen

In Amerika und auf der ganzen Welt ist Aquascaping schon ein sehr geläufiger Begriff in der Aquaristik. So findet der Begriff auch Verwendung in den größten internationalen Foren oder bei dem großen internationalen Aquarium Wettbewerb "AGA International Aquascaping Contest".
In Deutschland hört man hingegen eher weniger davon und nur wenige wissen überhaupt, was "Aquascaping" bedeutet. Für diejenigen, die sich eher weniger unter dem Begriff vorstellen können gibt es seit einiger Zeit in dem englischsprachigen Forum "AquaEssentials"drei Artikel, geschrieben von George Farmer, die die Grundlagen des Aquascaping beschreiben.

Da ich diese drei Artikel sehr interessant finde und denke, dass sich jeder diese mal durchlesen sollte, will ich sie euch vorstellen. Da das ganze auf englisch geschrieben ist werde ich euch die Links für die original Fassung, sowie die Deutsche Übersetzung des google Sprachtools zeigen. Viel Spass beim lesen.


Aquascaping Grundlagen Teil 1 (Deutsche Übersetzung, Englisch)
Aquascaping Grundlagen Teil 2 (Deutsche Übersetzung, Englisch)
Aquascaping Grundlagen Teil 3 (Deutsche Übersetzung, Englisch)